Ndzi hlwerile (Tsonga love poem) by Nkateko Maluleke

Ndzi hlawurile ku teka ku titwa ka mina ndzi ku gogela embilwini
Ndzi papalatile xivuriso lexi nge,”nwana loko a nga rili u ta fela ebyobyeni”
Ndza swi navela ku phofula tale makorhweni ya mbilu ya nga, kambe loko ndzi pfula nomo marito ya oma, ririmi ri damarela nomo
Vito ra Mafanato ra ndzi fanela hikuva a ndzi lavi ku phofula ku titwa ka mina

Ntiyiso i ku ndza ku rhandza, kambe rinwani jaha ri ni rhanganyetile
Ndzi navela onge ingaku akuri mina wa nkateko kambe ndzi hundzeriwini hi nkarhi
Kumbexana loko a hilo huhwa swinwe matshopetani a ndzi ta va ndzi ku phangile
Kusukela emathumbanini ku ta fika sweswi, a hi ta va ha hari swinwe na namuntlha

A swi se ti vonakarisa eka mina leswi ni swirhandzaku ngopfu hi wena, kambe le xi ndzi xitivaku hi leswaku u tshama uri emianakanhweni ya mina
Kumbe ndzi rhandza ku nwayitela ka wena, kumbe hinkwaswo leswi nga eka wena aredzi
Mbilu ya nga u yi yivile, na loko ni tsipa ni vona wena ntsena

Tolo kunene a ndzi ku vona tani hi munghana
Namunthla ndzi tsandzeka ku tikhoma loko ndzi ku vona
Ndzi rivala swilo hinkwaswo loko u humelela
Loko a wu nga tekiwangi, mina a ndzi ta veka ra vusiwana ni ti gangisela

Utata ntsako embilwini ya mina, kambe a ndzi tivi ndzi nga endla yini
Loko ndzi ku ku khumbu, ndzo ti kuma ndzi ka ri ndzi nwayitela ni nga ti twangi
Ndza swinavela ku ku yiva eka munhu wa wena kambe kavula va nge,”mbyana yodya yin’wani ayinoni